aa3044永利集团

aa3044永利集团:学院动态

学术讲座|“译学为导，译术为要”——谢旭升教授为我院师生展开翻译主题讲座

9月22日下午，吉林外国语大学翻译研究院院长谢旭升教授在我校稽山校区图书馆报告厅开展主题为“译学为导，译术为要，精准翻译，讲好中国故事”的讲座。讲座由翻译系主任楼凌玲副教授主持，aa3044永利集团各级同学和部分教师参加。谢旭升教授首先指出中华文化走向世界，提升翻译对外传播水平势在必行。他强调翻译是对外传播的核心要素，要灵活使用以受众为导向传播信息为主的“归化”和以文化交流为重点的“异化”策略，实现精准对路的传播意图。只有翻“异”和翻“意”相得益彰，才能实现翻译的跨界传播效果。最后，谢教授提出精准翻译要求遵循“三贴近”外宣原则，即：贴近源文化、贴近受众文化、贴近传播渠道，同时采用以受众为导向的交际翻译策略，以更好地传递中国故事，增强中国对外传播力。听了谢教授的讲座，同学们受益匪浅。在现。怯胱一涣骰ザ，从大学四年如何规划到如何为国家做贡献等方面提出了不少问题，谢教授逐一进行了深入解答。最后，谌莉副院长进行了简要总结，她从“立意深远”、“思想深邃”和“内涵丰富”三方面总结了自己的学习体会，并代表全体师生衷心感谢谢教授的莅临指导。谌院长表示，aa3044永利集团将竭尽全力提供优质的学习环境和资源支持，

aa3044永利集团:通知公告

aa3044永利集团:教科研动态

aa3044永利集团:学生活动

aa3044永利集团社团年审答辩大会顺利举行

2023-06-07
青春迎亚运，我要加入共青团

2023-06-02
宿舍安全“寝”牢记！下寝宣讲，“寓”你同行

2023-05-20
aa3044永利集团获得校第四届中外文经典诗词集体朗诵比赛一等奖

2023-05-15
以青春之名，迎亚运盛会

2023-05-10
以戏剧为媒，展英文之美

2023-04-27

aa3044永利集团:友情链接：

aa3044永利集团
aa3044永利集团招生网
aa3044永利集团图书馆

地址：浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号（镜湖校区）

浙江省绍兴市越城区会稽路428号（稽山校区）

电话：0575-89115678

aa3044永利集团版权所有：湖州学院浙ICP备2021023279号-1 浙公网安备 33050202000767号

aa3044永利集团【电子】有限公司

<tfoot id='CgJRT'></tfoot>

<legend id='pgmm'><style id='gssczs0'><dir id='6Wuaym'><q id='yIPuJ'></q></dir></style></legend>

<i id='HpO3Ijmi'><tr id='uDqp6'><dt id='8miM'><q id='mZ38j'><span id='A2gFNWDP'><b id='KJ99Jr'><form id='f1Ub'><ins id='YxYYv'></ins><ul id='mYpg0mQ'></ul><sub id='HSVO'></sub></form><legend id='EC6pHYRp'></legend><bdo id='5jmeQ'><pre id='5TOKE'><center id='jHFjp'></center></pre></bdo></b><th id='3N9w838'></th></span></q></dt></tr></i><div id='KldEav3'><tfoot id='6F56'></tfoot><dl id='DKqS'><fieldset id='t5evw36'></fieldset></dl></div>

<li id='VUHZOS'><abbr id='G9yx'></abbr></li>